Développez votre activité e-commerce aux Pays-Bas et en Belgique !
NL Trad : l’agence spécialisée en traduction français-néerlandais
Vous envisagez de proposer vos produits ou services dans un pays où l’on parle le néerlandais ? Vous comptez implanter votre marque aux Pays-Bas et/ou en Flandre pour attirer davantage de clients ? Vous souhaitez faire traduire vos pages web en néerlandais pour votre site de vente en ligne ?
Il y a de grandes chances que vous soyez à la recherche d’un traducteur néerlandais ou d’une agence de traduction spécialisée en traduction français-néerlandais pour faire traduire votre site web et vos documents. Vous êtes à la bonne adresse !
Faites traduire vos textes et contenus web en néerlandais par NL Trad, une agence de traduction fiable et à taille humaine. Nous proposons plusieurs services de traduction humaine adaptés à vos besoins : traduction de documents, traduction de sites web (traduction SEO), révision et optimisation SEO.
Pourquoi choisir l’agence de traduction NL Trad ?
Nous privilégions des traductions humaines
Les traductions automatiques se développent de plus en plus. Ce sont des traductions effectuées par des ordinateurs qui utilisent des méthodes statistiques. Malgré l’énorme progrès des traducteurs automatiques et une technologie performante, la traduction automatique a encore des failles importantes.
Seul un traducteur humain est en mesure de relever les finesses grammaticales, les expressions propres à la langue et de fournir un résultat fiable et de qualité et adapté au contexte du pays cible.
L’agence de traduction NL Trad fournit des traductions en néerlandais à partir du français et de l’anglais qui prennent en compte tous ces aspects.
Nous proposons des traductions optimisées pour le SEO
Traduire un texte est une chose, traduire un site web en est une autre. La traduction de vos contenus web (pages, articles, blog, etc.) doit être optimisée pour le référencement naturel. Une traduction SEO permet d’avoir plus de visibilité sur le web.
Nos traductions SEO en néerlandais permettent une meilleure visibilité aux Pays-Bas et/ou en Belgique pour attirer davantage de clients potentiels néerlandophones.
Nous sommes spécialisés en produits durables, bio et naturels
Grâce à nos nombreuses années d’expérience en la matière, nous nous sommes spécialisés dans la traduction néerlandaise des produits durables, bio et naturels : produits de beauté bio, produits d’hygiène naturels, cosmétiques vegan, vêtements éthiques, produits écoresponsables, alimentation saine, produits de bien-être, etc.
En faisant appel à un traducteur spécialisé, vous êtes sûr que les termes spécifiques à votre domaine seront bien traduits.
Nos services de traduction et de révision en néerlandais
Nos traducteurs néerlandais travaillent à partir du français ou de l’anglais. Nous proposons trois types de services de traduction : la traduction de documents, la traduction SEO et la révision et l’optimisation SEO.
1. Traduction de documents français-néerlandais et anglais-néerlandais (traduction « classique »)
Une traduction « classique » est une traduction qui n’est pas utilisée pour le web. Il s’agit par exemple d’un document interne d’entreprise ou d’une brochure touristique imprimée. Contrairement à une traduction SEO, elle n’a pas besoin d’être optimisée pour le référencement naturel.
2. Traduction SEO français-néerlandais et anglais-néerlandais
Aujourd’hui, la plupart des textes sont rédigés pour le web. On parle alors des contenus web. Il s’agit par exemple de descriptifs produits pour une boutique en ligne, des articles de blog, des pages d’un site e-commerce, etc. Nos traducteurs, formés au SEO, appliquent les techniques de référencement naturel pour améliorer la visibilité de votre site web dans le pays que vous ciblez.
3. Révision et optimisation SEO en néerlandais
Vous disposez déjà d’une version néerlandaise ? Nous pourrons la vérifier pour vous. Il est également possible de l’optimiser pour le SEO.
Traductions en néerlandais centrées sur la durabilité
Nous avons envie de faire la différence avec nos traductions et traduire pour un monde meilleur ! Voilà pourquoi l’agence de traduction NL Trad s’est spécialisée dans la traduction en néerlandais de textes et de sites web centrés sur la durabilité, dans son sens le plus large : produits de beauté bio, santé et bien-être (alimentation saine, développement personnel, sophrologie…) et mode écoresponsable.
Vos contenus web ou vos supports de communication ont-ils besoin d’être traduits, relus et/ou optimisés en néerlandais ? Contactez-nous pour plus d’informations ou pour demander un devis gratuit et sans engagement pour vos demandes de traduction français-néerlandais et anglais-néerlandais.